1 00:03:30,945 --> 00:03:32,313 Ja. 2 00:03:32,546 --> 00:03:35,382 Kom binnen. 3 00:03:35,883 --> 00:03:36,584 Hé! 4 00:03:36,817 --> 00:03:37,418 Hoi. 5 00:03:37,651 --> 00:03:39,653 Woon je daarbinnen? 6 00:03:39,887 --> 00:03:40,854 Ja. 7 00:03:41,088 --> 00:03:43,357 Ik vond deze USB in de stad, 8 00:03:43,591 --> 00:03:46,427 en het zit vol met al deze gekke dingen. 9 00:03:47,094 --> 00:03:50,030 Mappen met posters, stills en scripts. 10 00:03:51,065 --> 00:03:53,667 Allemaal van deze Italiaanse regisseur 11 00:03:53,901 --> 00:03:55,369 Saturnino Barresi. 12 00:03:55,603 --> 00:03:58,639 Ik heb nog nooit van deze man gehoord, maar zijn films zijn kleurrijker 13 00:03:58,872 --> 00:04:01,108 dan welke Argento- of Fulci-film dan ook. 14 00:04:01,342 --> 00:04:02,676 WHO? 15 00:04:03,277 --> 00:04:05,246 Luister hiernaar. 16 00:04:05,479 --> 00:04:07,615 De enige informatie over hem. 17 00:04:07,848 --> 00:04:10,351 Saturnino Barresi, geboren 1938, 18 00:04:10,584 --> 00:04:13,420 door sommigen als de waarheid beschouwd vader van de Italiaanse horror. 19 00:04:14,021 --> 00:04:16,957 Saturnino Barresi regisseerde drie grotendeels vergeten films: 20 00:04:17,658 --> 00:04:21,328 Het rode masker van de schele gravin, Death Tag - nou ja, 21 00:04:22,363 --> 00:04:26,133 zoiets als de Rode Masker van de schele gravin, 22 00:04:26,767 --> 00:04:31,372 De dood snijdt een duister figuur, en geweld Geweld. 23 00:04:31,605 --> 00:04:34,742 Barresi beweert zijn debuutmaanden te hebben voltooid 24 00:04:34,975 --> 00:04:37,978 voordat Mario Bava met de productie begon Het meisje dat te veel wist. 25 00:04:39,546 --> 00:04:42,616 Dienovereenkomstig, sommige, inclusief directeuren Pupi Avati 26 00:04:43,050 --> 00:04:46,453 en Umberto Lenzi, denk aan de Dood 27 00:04:46,687 --> 00:04:49,957 Snijdt een donker figuur om de eerste giallo te zijn film. 28 00:04:51,125 --> 00:04:54,061 Barresi werd voor het laatst gezien op Times Square, waar hij aan het scouten was 29 00:04:54,295 --> 00:04:57,131 locatie voor zijn vierde film. 30 00:04:58,532 --> 00:05:00,000 Dus waar zijn deze films? 31 00:05:00,234 --> 00:05:01,735 Nou, dat is het punt. 32 00:05:01,969 --> 00:05:04,505 Geen van zijn films staat op de USB, 33 00:05:04,738 --> 00:05:08,676 alleen dit nog van zijn laatste en verloren film. 34 00:05:09,310 --> 00:05:16,684 Stadsbrede koorts. 35 00:05:18,152 --> 00:05:22,122 Ik bedoel, heb je niet al genoeg oud? buitenlandse regisseurs om naar te kijken? 36 00:05:22,656 --> 00:05:24,758 Chlo', dit zou het project kunnen zijn Ik heb gezocht. 37 00:05:24,992 --> 00:05:29,396 Ik neem mijn Barresi-jacht op, herontdek zijn werk, en er een documentaire van maken. 38 00:05:30,130 --> 00:05:32,366 Niets interessanter dan het documenteren van het verhaal 39 00:05:32,599 --> 00:05:35,369 van een andere blanke mannelijke regisseur. 40 00:05:35,602 --> 00:05:37,971 Laat me je iets laten zien dat is iets spannender. 41 00:05:38,205 --> 00:05:38,839 Wat is dat? 42 00:05:39,073 --> 00:05:40,808 Mijn sexy kontoutfit voor het feest van morgen. 43 00:05:42,076 --> 00:05:44,478 Je zult me ​​willen opeten. 44 00:05:44,712 --> 00:05:47,548 Hallo indigestie. 45 00:06:17,611 --> 00:06:20,481 Oké, we gaan naar boven om mijn universiteitsprofessor Keith te zien. 46 00:06:20,714 --> 00:06:23,650 Hij is een beetje vies, maar hij is echt slim. 47 00:06:24,251 --> 00:06:27,187 En als er iemand is wie zou iets weten over Barresi, 48 00:06:27,488 --> 00:06:30,391 hij zou het zijn. 49 00:06:44,371 --> 00:06:46,340 Maak je het uit met mij? 50 00:06:46,573 --> 00:06:49,109 We waren nooit... 51 00:06:49,343 --> 00:06:49,943 Precies. 52 00:06:51,278 --> 00:06:52,713 Je kunt iedereen zien die je wilt... 53 00:06:52,946 --> 00:06:54,348 Ik- ik heb gewoon-- 54 00:07:01,054 --> 00:07:03,924 Sam, kom binnen. 55 00:07:04,158 --> 00:07:06,493 Ja, ik denk dat je het misschien wel weet Raina, ik weet het niet zeker, je was erbij 56 00:07:06,727 --> 00:07:10,264 a... Ik denk dat jullie twee in een klas zaten waar ik afgelopen semester les in heb gegeven. 57 00:07:10,898 --> 00:07:12,099 Sam is een geweldige schrijver. 58 00:07:12,332 --> 00:07:15,169 Ze schreef een van de beste artikelen Ik heb al heel lang gelezen, weet je? 59 00:07:15,502 --> 00:07:17,671 En waar ging het over? 60 00:07:17,905 --> 00:07:18,806 Ik herinner het me. Vertel het mij niet. 61 00:07:19,039 --> 00:07:19,740 Ik herinner het me helemaal. 62 00:07:19,973 --> 00:07:23,210 De onverklaarbare aantrekkingskracht van Euro-Sleaze Cinema, waarom we er dol op zijn 63 00:07:23,444 --> 00:07:26,280 zo veel, onze griezelige, aangeboren en enigszins onzinnig 64 00:07:27,080 --> 00:07:30,184 attractie tegenover alles wat seksueel en gewelddadig is. 65 00:07:30,484 --> 00:07:34,421 Hoe komt het dat een bepaald aantal van ons, een ijl, gebonden lot, 66 00:07:34,922 --> 00:07:39,626 voelen zich zo aangetrokken tot dit vreemde genre dat in de jaren zeventig zo populair was, 67 00:07:39,927 --> 00:07:44,331 deze vreemde films zonder goede eindes, dubieus, poëtisch, 68 00:07:45,032 --> 00:07:47,334 maar zeer gewelddadig je weet wel, met karakters die wegvallen 69 00:07:47,568 --> 00:07:50,370 zoals vliegen en vrouwen die op brute wijze worden vermoord. 70 00:07:50,804 --> 00:07:53,340 Hoe komt het dat intellectuelen ons leuk vinden? 71 00:07:53,574 --> 00:07:56,176 voelt u zich aangetrokken tot zulke ogenschijnlijk oppervlakkige films? 72 00:08:01,582 --> 00:08:04,518 Hoe dan ook, het was een geweldig artikel dat ze schreef. 73 00:08:08,222 --> 00:08:09,857 Sorry daarvoor. 74 00:08:10,090 --> 00:08:14,228 Raina en ik hadden het net over een een of andere buitenschoolse opdracht. 75 00:08:14,461 --> 00:08:17,130 Maar ik ben erg blij dat je contact met mij hebt opgenomen over uw bevindingen. 76 00:08:17,364 --> 00:08:19,199 Tijdschriften van over de hele wereld de wereld zal contact met mij opnemen 77 00:08:19,433 --> 00:08:22,636 om te publiceren, neem contact met ons op om onze ongewone ontdekking te publiceren. 78 00:08:23,136 --> 00:08:25,305 Dus je hebt gehoord van Barresi? 79 00:08:25,539 --> 00:08:27,474 Nee, ik heb nog nooit van hem gehoord. 80 00:08:27,708 --> 00:08:31,945 Maar hoe, hoe kunnen we iets publiceren als we geen van zijn films hebben gezien? 81 00:08:32,346 --> 00:08:33,347 Ja, omdat ik iemand ken 82 00:08:33,580 --> 00:08:36,884 die zijn films heeft gezien of heeft waarschijnlijk zijn films gezien. 83 00:08:37,117 --> 00:08:39,920 Hij is een oude collega van mij, een Koreaanse cameraman, die schoot 84 00:08:40,153 --> 00:08:44,157 alle belangrijke giallo en slasher-films in de jaren zeventig en tachtig. 85 00:08:44,558 --> 00:08:46,393 Hij is echt geweldig. Ik weet niet of je dit wist, 86 00:08:46,627 --> 00:08:50,330 de meeste mensen niet, sommige mensen wel, maar de meeste horror uit die periode, 87 00:08:50,564 --> 00:08:52,065 net zoals de Amerikaanse spoorwegen in 88 00:08:52,299 --> 00:08:55,135 de 19e eeuw, werd gebouwd op de ruggen van oosterse arbeid. 89 00:08:55,502 --> 00:08:55,969 Wist je dat? 90 00:08:56,203 --> 00:08:57,571 Hoe dan ook, deze man, mijn collega, 91 00:08:57,804 --> 00:09:01,475 echt getalenteerd, maar hij zit zonder werk sinds Giuliani 42nd Street sloot. 92 00:09:01,875 --> 00:09:03,610 En ik hoorde dat hij moeilijke tijden heeft doorgemaakt. 93 00:09:03,844 --> 00:09:06,680 Maar als iemand er van gehoord heeft 94 00:09:06,947 --> 00:09:09,182 of gezien Bersoni, Bar- Baress- 95 00:09:09,416 --> 00:09:09,783 Barresi. 96 00:09:10,017 --> 00:09:12,019 Barresi, Barresi, ja, deze man. 97 00:09:12,252 --> 00:09:13,620 Hij heeft waarschijnlijk... iedereen gezien. 98 00:09:13,854 --> 00:09:15,422 Hij weet dus alles. 99 00:09:15,656 --> 00:09:17,457 Wauw. Dat is geweldig. 100 00:09:17,691 --> 00:09:19,092 Dus, kun je ons voorstellen? 101 00:09:20,160 --> 00:09:21,562 Ik... je kunt hem misschien mijn e-mailadres geven. 102 00:09:21,795 --> 00:09:24,364 Hij is een 60-jarige Koreaanse cameraman. 103 00:09:24,598 --> 00:09:26,300 Hij is niet bepaald een TikTok-influencer. 104 00:09:26,533 --> 00:09:28,235 Dus hoe moet ik hem vinden? 105 00:09:28,468 --> 00:09:30,637 Het is niet een kwestie van hoe, maar van waar. 106 00:09:30,871 --> 00:09:32,773 Oké? Times Square, Times Square. 107 00:09:33,006 --> 00:09:35,842 Het is niet het baken van sleaze dat het ooit was, maar het zal duren 108 00:09:36,076 --> 00:09:38,946 veel meer dan een MandM-fabriek om het ongedierte uit te drijven. 109 00:09:39,246 --> 00:09:44,451 En ik ben er vrij zeker van dat hij nooit is weggegaan 42nd Street, weet je, dus hij spookt nog steeds rond 110 00:09:44,685 --> 00:09:48,055 het gebied, zo is mij verteld, in een pornowinkel, een van deze 111 00:09:48,822 --> 00:09:52,793 soort oude tijd relikwieën, jeukend cabines voor seksuele masturbatie. 112 00:09:53,026 --> 00:09:55,762 Kleverige vloer, plakkerige tijdschriften, zalvende zweterige... 113 00:09:55,996 --> 00:09:57,931 Dus ik moet met elke viezerik spreken 114 00:09:58,165 --> 00:09:59,199 op Times Square? 115 00:09:59,433 --> 00:10:00,667 Ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn. 116 00:10:00,901 --> 00:10:02,636 En kijk, je kunt je telefoon neerleggen 117 00:10:02,869 --> 00:10:04,471 gedurende vijf minuten en daadwerkelijk met mensen gaan praten. 118 00:10:04,705 --> 00:10:06,940 Misschien vind je hem wel. Ja, zeker. 119 00:10:07,174 --> 00:10:11,211 Maar hij spreekt alleen Koreaans, Dus- Kent u iemand die Koreaans spreekt? 120 00:10:18,051 --> 00:10:19,987 Ik kan niet geloven dat je mij hierin hebt betrokken. 121 00:10:20,220 --> 00:10:24,791 Hoeveel beste, beste, beste, beste, beste huisgenoten heb ik die Koreaans spreken? 122 00:10:25,025 --> 00:10:27,527 Geen idee, maar ze zijn duidelijk slim genoeg om je genegeerd te hebben. 123 00:10:27,761 --> 00:10:32,132 Nu is het al erg genoeg om te exploiteren mijn erfgoed, maar om het op Times Square te doen? 124 00:10:32,899 --> 00:10:34,101 Het zal leuk zijn. 125 00:10:34,334 --> 00:10:36,536 Een krankzinnige etnografie. 126 00:10:36,770 --> 00:10:39,239 We kunnen naar Red Lobster gaan en op bezoek komen de pornowinkels. 127 00:10:39,473 --> 00:10:41,208 Sam, het is vanavond Adams verjaardagsfeestje. 128 00:10:41,441 --> 00:10:42,409 Ik weet. 129 00:10:42,643 --> 00:10:48,415 Nu ben ik blij om naar dildo's te kijken en toeristen lastig te vallen, Maar we hebben maar twee uur, oké? 130 00:10:48,649 --> 00:10:51,218 Dan gaan we naar boven en naar het feest gaan. Overeenkomst? 131 00:10:51,451 --> 00:10:52,919 Oké. 132 00:10:53,153 --> 00:10:57,057 Als we de toeristen kunnen lastigvallen met de dildo's heb je een deal. 133 00:10:57,858 --> 00:11:00,794 Belofte. 134 00:12:20,407 --> 00:12:21,508 We moeten snel gaan, Sam, het spijt me... 135 00:12:21,742 --> 00:12:24,644 Als je moet gaan, ga dan, maar ik blijf zoeken. 136 00:12:25,445 --> 00:12:27,114 Hij moet hier ergens zijn. 137 00:12:27,347 --> 00:12:29,082 Waarom kan het je verdomme zoveel schelen? 138 00:12:29,316 --> 00:12:31,451 Ik bedoel, we hebben plannen vanavond, en jij probeert ze te breken 139 00:12:31,685 --> 00:12:34,588 om een man te zoeken die dat misschien niet is zelfs echt zijn, aan u aanbevolen 140 00:12:34,821 --> 00:12:38,191 door die willekeurige enge professor die dat ook is Ik probeer gewoon in je broek te komen. 141 00:12:38,825 --> 00:12:40,160 Ik bedoel, het leven is geen film... 142 00:12:40,393 --> 00:12:41,728 Is dat een pornowinkel? 143 00:12:41,995 --> 00:12:44,297 Ik zou het kunnen zweren We zijn hier al een miljoen keer geweest. 144 00:12:44,531 --> 00:12:46,333 Er is daar niets. 145 00:12:46,566 --> 00:12:47,901 Luister je wel? 146 00:12:48,135 --> 00:12:50,103 Waar ga je heen? Sam! 147 00:12:52,906 --> 00:12:55,842 Neuken! 148 00:13:14,761 --> 00:13:17,697 Mag ik u helpen, mevrouw? 149 00:13:18,899 --> 00:13:19,466 Ja. 150 00:13:19,699 --> 00:13:24,237 Hallo, jij, werk jij hier? 151 00:13:25,539 --> 00:13:26,907 Laat mij een les voor je zijn, jongedame. 152 00:13:27,140 --> 00:13:30,777 Briljante films maken over de mens lijden betaalt niet noodzakelijkerwijs de rekeningen. 153 00:13:31,011 --> 00:13:33,880 Tenzij je Zweeds bent, of je achternaam is Bergman. 154 00:13:34,848 --> 00:13:37,551 Wat me eraan doet denken, Larry, Heb je dat doosje Zweeds gezien? 155 00:13:37,784 --> 00:13:40,620 sekspoppen die we net binnen hebben? 156 00:13:42,122 --> 00:13:44,758 Daar gaan we, kleine dame. 157 00:13:44,991 --> 00:13:45,959 Poesje verkoopt. 158 00:13:46,193 --> 00:13:47,961 Monsterfilms doen dat niet. 159 00:13:48,195 --> 00:13:51,031 Heb je ooit een monsterpoesje geprobeerd? 160 00:13:52,065 --> 00:13:54,467 Het is, weet je, een behoorlijk goede. 161 00:13:54,701 --> 00:13:55,969 Ik denk dat ze een grote, 162 00:13:56,203 --> 00:14:00,006 Ik denk dat ze een grote VHS-speler hebben waar dit in past, in de $10 kamer. 163 00:14:00,473 --> 00:14:01,675 Als je maar vijf dollar had meegenomen. 164 00:14:01,908 --> 00:14:05,245 Yo, Mike, wij regelen hier de klantenservice. 165 00:14:06,112 --> 00:14:07,848 Hoe kunnen we je helpen, Samantha? 166 00:14:08,081 --> 00:14:10,917 Nou, ik heb in deze omgeving rondgekeken de hele dag. 167 00:14:11,151 --> 00:14:13,153 Het kostte me een eeuwigheid om deze plek te vinden. 168 00:14:13,386 --> 00:14:15,822 Alleen degenen die het echt willen om het te komen vinden. 169 00:14:16,056 --> 00:14:20,327 Voor de geile, door de geile. 170 00:14:21,761 --> 00:14:25,131 Oké, nou, ik ben op zoek naar een cameraman - hij schoot 171 00:14:25,365 --> 00:14:28,535 een stel smerige New Yorkse films terug op de dag. 172 00:14:29,402 --> 00:14:30,303 Zijn naam is Hong. 173 00:14:30,537 --> 00:14:33,540 Ja, ze komen ons nooit meer zoeken om met ons te praten, hè Laurence? 174 00:14:34,474 --> 00:14:36,676 Nou, dat ben ik Sorry, hij gaat je film niet opnemen. 175 00:14:36,910 --> 00:14:39,746 Velen hebben geprobeerd hem ervan te overtuigen, maar het werkt niet. 176 00:14:40,614 --> 00:14:43,283 Hij is naar groenere weiden gegaan. 177 00:14:43,516 --> 00:14:46,219 O, hij is dood? 178 00:14:46,453 --> 00:14:49,289 Hij doet inventarisatie achterin. 179 00:14:54,427 --> 00:14:56,463 Hoi. Sorry, ben jij Hong? 180 00:14:56,696 --> 00:14:57,330 Nee. 181 00:15:00,166 --> 00:15:03,103 Ik zoek een cameraman. 182 00:15:03,803 --> 00:15:05,538 Ik ben een seksman. 183 00:15:05,772 --> 00:15:09,943 Gewelddadige films, stervende vrouwen, seks en bloed. 184 00:15:11,378 --> 00:15:13,980 Saturnino Barresi. 185 00:15:14,214 --> 00:15:15,382 Zei je Barresi? 186 00:15:15,615 --> 00:15:16,783 Ja. Saturnino Barresi. 187 00:15:17,017 --> 00:15:18,351 Ik zoek... Ik zoek hem. 188 00:15:18,585 --> 00:15:20,921 Kunt u mij vertellen waar hij is? 189 00:15:21,154 --> 00:15:23,990 Hé Hong, ga verdomme weer aan het werk! 190 00:15:31,798 --> 00:15:32,132 Vanavond. 191 00:15:32,365 --> 00:15:33,767 Jij, ik, Brooklyn dokt aan. 192 00:15:34,000 --> 00:15:35,735 Ik zal je over Barresi vertellen. 193 00:15:38,171 --> 00:15:40,173 Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen? 194 00:15:40,407 --> 00:15:44,978 Stadsbrede koorts. 195 00:15:52,852 --> 00:15:54,387 Het voelt alsof ik dat ben 196 00:15:54,621 --> 00:15:57,457 in mijn favoriete films, Chlo'. 197 00:16:00,293 --> 00:16:02,696 Zoals verhalende zin 198 00:16:02,929 --> 00:16:05,832 en redeneren, bijvoorbeeld, uit het raam 199 00:16:06,066 --> 00:16:09,202 ten gunste van een gruwelijk en raar plot. 200 00:16:10,070 --> 00:16:12,939 Zelfs niet in mijn stoutste dromen, 201 00:16:13,173 --> 00:16:16,042 Ik kon me voorstellen dat ik op jacht was voor een regisseur, dus 202 00:16:17,677 --> 00:16:20,547 Ik kan gewoon niet geloven dat we hem gevonden hebben. 203 00:16:20,780 --> 00:16:21,715 Dat deed je. 204 00:16:21,948 --> 00:16:23,516 Ik had net je kont verlaten. 205 00:16:23,750 --> 00:16:24,985 En toen deed je het. 206 00:16:25,218 --> 00:16:28,288 En dan deze wilde pornowinkel 207 00:16:28,655 --> 00:16:31,558 verscheen zomaar uit het niets. 208 00:16:31,958 --> 00:16:34,894 En Hong zei dat ik hem vanavond moest ontmoeten. 209 00:16:36,096 --> 00:16:38,932 En hij kende de titel van Barresi's uiteindelijke film. 210 00:16:39,165 --> 00:16:40,600 Als alles gaat zoals gepland- 211 00:16:40,834 --> 00:16:42,268 Wacht, dus je gaat dit tegenkomen 212 00:16:42,502 --> 00:16:45,939 vreemde oude Koreaanse man op een willekeurige locatie in Brooklyn? 213 00:16:46,306 --> 00:16:46,673 Ja. 214 00:16:46,906 --> 00:16:48,742 Ik bedoel, waarom niet Heeft hij het je gewoon verteld terwijl je daar was? 215 00:16:49,909 --> 00:16:51,711 Weet hij dat je hem niet gaat neuken? 216 00:16:51,945 --> 00:16:54,948 Chlo', als je daar was geweest, jij zou weten dat hij net zo opgewonden is als ik. 217 00:16:55,248 --> 00:16:56,549 Oh, dus je gaat hem neuken. 218 00:16:56,783 --> 00:16:58,518 Want er zijn veel leukere jongens- 219 00:16:58,752 --> 00:16:59,886 Kun je even serieus zijn? 220 00:17:00,854 --> 00:17:02,122 Dit is een groot probleem. 221 00:17:02,355 --> 00:17:04,290 Ik meen het serieus, Sam. 222 00:17:04,524 --> 00:17:05,992 Ik ben ook realistisch. 223 00:17:06,226 --> 00:17:08,928 Ik bedoel, dit is geen studentenvereniging Huismoord. 224 00:17:09,162 --> 00:17:11,297 We zijn bij een vriend thuis dronken. 225 00:17:11,531 --> 00:17:14,367 Tenminste één van ons is dat. 226 00:17:14,868 --> 00:17:18,271 Ik dacht dat je de Nancy Drew zou laten vallen doe alsof ik je vanmiddag heb geholpen. 227 00:17:19,439 --> 00:17:21,674 Kunnen we niet gewoon genieten? 228 00:17:21,908 --> 00:17:24,744 En plezier is discussiëren Wie van de mensen hier willen we neuken? 229 00:17:25,145 --> 00:17:28,948 Leuk dat je het mij vertelt dat je in niemand hier geïnteresseerd bent. 230 00:17:29,249 --> 00:17:29,816 Ik niet. 231 00:17:30,917 --> 00:17:31,317 En wanneer 232 00:17:31,551 --> 00:17:34,387 het wordt zo modieus om zo'n wijde broek te dragen? 233 00:17:35,255 --> 00:17:37,657 Waarom ben ik zo blij om dat te horen? 234 00:17:37,891 --> 00:17:39,859 Dat ik skinny jeans mis? 235 00:17:40,093 --> 00:17:42,929 Nee, dat je hier niemand leuk vindt. 236 00:17:43,663 --> 00:17:46,499 Ik weet het niet, Chloë. Waarom? 237 00:17:46,733 --> 00:17:49,169 Ik vind het leuk als je zo naar me kijkt. 238 00:17:49,402 --> 00:17:51,271 Zoals wat? 239 00:17:51,504 --> 00:17:53,206 Zo. 240 00:17:53,440 --> 00:17:55,041 Fuck, dat is het 11 al! Oké, ik moet gaan. 241 00:17:55,275 --> 00:17:56,142 Ik zie je thuis. 242 00:17:56,376 --> 00:17:58,878 Veel succes met de jongens. 243 00:17:59,112 --> 00:18:01,014 Geluk van jou? 244 00:18:01,247 --> 00:18:04,084 Ik moet verdoemd zijn. 245 00:21:24,784 --> 00:21:28,454 Dus je zegt dat de man die je zag eerder is dood, 246 00:21:28,688 --> 00:21:31,591 en dat je meteen hierheen bent gerend om het mij te vertellen dat? 247 00:21:31,958 --> 00:21:33,526 Werd gedood. 248 00:21:33,760 --> 00:21:36,596 Werd vlak voor mijn ogen vermoord. 249 00:21:38,097 --> 00:21:40,133 Ik heb de video op mijn telefoon, kijk. 250 00:21:40,366 --> 00:21:40,833 Jezus. 251 00:21:41,100 --> 00:21:42,835 Ik wil jouw niet zien verdomde snufffilm, kerel. 252 00:21:44,037 --> 00:21:44,504 Ik bedoel, 253 00:21:44,737 --> 00:21:48,274 Ik probeer je verhaal niet te ondermijnen, maar dit is zeker een grap? 254 00:21:48,841 --> 00:21:50,843 Ik bedoel, de man maakte horrorfilms. 255 00:21:51,077 --> 00:21:52,545 Het was donker, je was dronken. 256 00:21:52,779 --> 00:21:54,914 Ik was verdomd niet dronken. 257 00:21:55,148 --> 00:21:57,984 Ik herinner me alles, en ik weet wat ik zag. 258 00:21:58,818 --> 00:22:01,988 Om welke reden dan ook, iemand doet dat niet Ik wil dat ik weet wie Barresi is. 259 00:22:03,122 --> 00:22:05,491 Hoor je jezelf nu wel? 260 00:22:05,725 --> 00:22:08,561 Je was in Gowanus, verderop in de straat van Whole Foods. 261 00:22:09,062 --> 00:22:12,432 Je griezelige obsessie met horror en de dood is niet schattig meer, Sam. 262 00:22:13,633 --> 00:22:14,367 Ik bedoel, je begint me bang te maken. 263 00:22:14,600 --> 00:22:16,302 Ik ben niet geobsedeerd door de dood. 264 00:22:16,536 --> 00:22:18,371 En dit is echt. 265 00:22:18,604 --> 00:22:21,441 Of het voelt voor mij tenminste echt. 266 00:22:21,874 --> 00:22:25,111 De werkelijkheid is precies wat we elkaar vertellen het is. 267 00:22:26,346 --> 00:22:28,314 Gezond en krankzinnig 268 00:22:28,548 --> 00:22:32,485 gemakkelijk van plaats kunnen wisselen, als de krankzinnigen de meerderheid zouden worden. 269 00:22:33,586 --> 00:22:37,290 Je zou in een gecapitonneerde cel terechtkomen. 270 00:22:38,458 --> 00:22:41,394 Wacht, wat? 271 00:22:46,199 --> 00:22:47,800 Kijk, 272 00:22:48,034 --> 00:22:50,870 Ik heb geprobeerd het je uit te leggen, Chlo. 273 00:22:51,404 --> 00:22:53,005 Dit volgt hetzelfde 274 00:22:53,239 --> 00:22:56,075 chaotische on-logica van de films waar ik van hou. 275 00:22:56,609 --> 00:22:59,545 Het hoeft niet te blijven volgens de regels van onze wereld. 276 00:22:59,979 --> 00:23:01,948 Oh, hou op, Sam. 277 00:23:02,181 --> 00:23:05,618 Het is echt wanneer jij dat wilt, en onwerkelijk wanneer het jou uitkomt. 278 00:23:06,786 --> 00:23:10,223 Was het echt toen je mijn kat vergiftigde? terwijl ik vorig jaar met Joods Pasen thuis was? 279 00:23:10,456 --> 00:23:12,592 Jouw kat heeft mijn verdomde EarPods opgegeten, Chlo. 280 00:23:12,825 --> 00:23:15,628 Ik heb niets vergiftigd! 281 00:23:19,298 --> 00:23:21,067 Ik moet dit pakken. 282 00:23:21,300 --> 00:23:23,302 Wat dan ook, Sam. Ik ga naar bed. 283 00:23:23,536 --> 00:23:26,372 Geniet van je verdomde martelporno. 284 00:23:29,242 --> 00:23:30,977 Regen? 285 00:23:31,210 --> 00:23:33,646 Hoi. Wat is er aan de hand? 286 00:23:33,880 --> 00:23:36,315 Luister, er gebeurt iets 287 00:23:36,549 --> 00:23:40,219 tussen mij, jou, Keith, en die regisseur waar je met hem over sprak. 288 00:23:40,787 --> 00:23:41,120 Wat? 289 00:23:42,255 --> 00:23:43,956 Maar hoe weet je iets over hem? 290 00:23:44,190 --> 00:23:45,925 Ik heb het aan niemand verteld. 291 00:23:46,159 --> 00:23:47,693 Kun je mij ontmoeten in de stad? 292 00:23:47,927 --> 00:23:50,730 Nu? Ik weet dat het laat is, maar we moeten praten. 293 00:23:55,802 --> 00:23:58,738 Waar moet ik heen? 294 00:26:10,102 --> 00:26:13,039 Hoi. Ik ben zo snel mogelijk hierheen gekomen. 295 00:26:13,806 --> 00:26:16,142 Ik weet gewoon niet wat ik moet doen. 296 00:26:16,375 --> 00:26:20,613 Ik ben zo geschrokken en verward. 297 00:26:20,846 --> 00:26:21,714 En ik voel me een verliezer. 298 00:26:21,948 --> 00:26:23,182 Regena. Vertragen. 299 00:26:23,416 --> 00:26:25,151 Begin vanaf het begin. 300 00:26:25,685 --> 00:26:27,787 Ik heb Kees ontmoet 301 00:26:28,020 --> 00:26:29,655 mijn eerste jaar. 302 00:26:29,889 --> 00:26:32,325 Ik heb mijn introductie gegeven voor de filmles, 303 00:26:32,558 --> 00:26:36,862 en hij was cool en slim en attent, en hij was aardig tegen mij. 304 00:26:37,630 --> 00:26:40,566 Dus niet zoals de andere jongens van mijn leeftijd. 305 00:26:41,467 --> 00:26:44,203 We praatten urenlang over de films Ik hield van films 306 00:26:44,437 --> 00:26:47,273 niemand anders begreep het. 307 00:26:47,573 --> 00:26:49,175 Het is zoals hij al eerder zei, Sam. 308 00:26:49,408 --> 00:26:52,678 Het is alsof hij het begreep de vreemde greep die ze op mij hadden. 309 00:26:54,046 --> 00:26:56,983 En toen probeerde hij je te neuken. 310 00:26:59,852 --> 00:27:02,788 En het ergste is: ik liet hem toe. 311 00:27:04,123 --> 00:27:06,125 We hebben elkaar gezien bijna een jaar lang, 312 00:27:06,359 --> 00:27:10,529 maar hij is net zo oud als mijn vader en super bezitterig. 313 00:27:11,931 --> 00:27:15,067 Toen je onlangs bij ons binnenkwam, Ik probeerde het af te snijden, maar... 314 00:27:16,335 --> 00:27:17,503 hij wilde gewoon niet luisteren. 315 00:27:17,737 --> 00:27:20,573 Hij wordt soms zo boos. 316 00:27:22,108 --> 00:27:24,977 En ik schaam me om het te zeggen, Sam, maar... 317 00:27:25,211 --> 00:27:28,481 nadat ik zijn kantoor verliet laatst, 318 00:27:28,714 --> 00:27:30,850 Ik bleef buiten de deur om te horen wat je te zeggen had. 319 00:27:31,083 --> 00:27:32,451 Ik neem aan dat ik jaloers was? 320 00:27:32,685 --> 00:27:34,120 Ik weet het niet. 321 00:27:34,353 --> 00:27:36,756 Ik ben gewoon zo in de war. 322 00:27:36,989 --> 00:27:39,158 Maak je daar op dit moment niet eens zorgen over. 323 00:27:39,392 --> 00:27:40,593 Dit is niet jouw schuld. 324 00:27:40,826 --> 00:27:42,762 Hij is zo vies. 325 00:27:42,995 --> 00:27:45,231 Goed. 326 00:27:45,464 --> 00:27:48,300 Gisteravond, een paar uur geleden, eigenlijk... 327 00:27:49,135 --> 00:27:52,538 Ik ging naar zijn huis om hem te vertellen dat we er 100% klaar mee waren. 328 00:27:54,006 --> 00:27:55,374 Hij was er niet, 329 00:27:55,608 --> 00:27:58,411 dus ging ik naar binnen om op hem te wachten. 330 00:27:58,844 --> 00:28:02,481 En toen zag ik zijn computer. 331 00:28:04,583 --> 00:28:07,887 Het spijt me zo, maar Keith heeft tegen je gelogen. 332 00:28:08,954 --> 00:28:11,991 Hij had pagina's met informatie over die regisseur, Saturno- 333 00:28:12,224 --> 00:28:12,992 Saturnino Barresi? 334 00:28:13,225 --> 00:28:15,161 Ja, het is duidelijk hij had veel meer informatie 335 00:28:15,394 --> 00:28:17,129 op de man dan hij liet merken. 336 00:28:17,363 --> 00:28:19,198 Nou, wat zei hij? 337 00:28:19,432 --> 00:28:21,801 Ik kwam dichterbij om een foto te maken, 338 00:28:22,034 --> 00:28:25,438 en ik hoorde een deur dichtslaan in zijn appartement, en ik schrok en rende weg. 339 00:28:25,671 --> 00:28:27,573 Ik heb er niets van vastgelegd. 340 00:28:27,807 --> 00:28:31,877 Maar ik weet hoe belangrijk dit voor je is, en ik weet hoeveel ik Keith haat. 341 00:28:32,445 --> 00:28:36,148 Daarom heb ik het aan een aantal mensen gevraagd voor uw nummer en heeft contact met u opgenomen. 342 00:28:36,382 --> 00:28:37,917 En nu. 343 00:28:38,150 --> 00:28:39,218 En nu? 344 00:28:39,952 --> 00:28:43,789 We hebben een paar uur totdat Keith er vandoor gaat met deze computer. 345 00:28:44,724 --> 00:28:49,361 Ik zeg dat we zijn appartement binnensluipen en... steel de informatie van die klootzak. 346 00:28:50,596 --> 00:28:52,431 Nou, dit 347 00:28:52,665 --> 00:28:54,500 zal eindelijk van pas komen. 348 00:28:54,734 --> 00:28:56,869 Ik kan het slot openmaken. 349 00:28:57,103 --> 00:29:00,773 Of we kunnen de reservesleutels gebruiken. 350 00:29:02,074 --> 00:29:05,010 Ik heb hem een ​​jaar lang geneukt, weet je nog? 351 00:29:31,904 --> 00:29:34,840 Shit! 352 00:29:37,810 --> 00:29:40,012 Keith houdt van lange douches. 353 00:29:40,246 --> 00:29:41,514 Laten we gewoon zijn computer pakken. 354 00:29:41,747 --> 00:29:42,782 En ga verdomme weg hier. 355 00:29:43,015 --> 00:29:43,215 Oké. 356 00:29:43,449 --> 00:29:46,285 Laten we het doen. 357 00:30:00,232 --> 00:30:02,835 Sam, we hebben niet veel tijd, kom op! 358 00:30:07,039 --> 00:30:07,773 Sam! 359 00:30:08,541 --> 00:30:10,242 Neuken! 360 00:30:22,388 --> 00:30:25,291 Zijn computer is er niet. 361 00:30:25,524 --> 00:30:28,394 Het ligt waarschijnlijk in zijn slaapkamer. 362 00:30:33,899 --> 00:30:35,935 Raina, ben je gek? 363 00:30:36,168 --> 00:30:38,838 Hij kon elk moment naar buiten lopen. 364 00:30:39,071 --> 00:30:41,907 Wil je niet weten wat hij weet? over uw directeur? 365 00:30:47,680 --> 00:30:50,616 Laten we het doen. 366 00:31:11,403 --> 00:31:14,340 Mannen zijn zo verdomd dom. 367 00:31:28,487 --> 00:31:28,888 Wat doen we? 368 00:31:29,121 --> 00:31:29,989 Verstop je in die kast. 369 00:31:30,222 --> 00:31:30,923 Wachten. En jij? 370 00:31:31,156 --> 00:31:31,490 Het komt wel goed met mij. 371 00:31:31,724 --> 00:31:32,157 Ik zal ervoor zorgen. 372 00:31:32,391 --> 00:31:33,259 Ga gewoon. Gaan! 373 00:31:40,633 --> 00:31:41,100 Regen! 374 00:31:42,568 --> 00:31:43,969 Ik dacht dat ik hier iemand hoorde. 375 00:31:44,436 --> 00:31:46,405 Dit is een leuke verrassing. 376 00:31:46,639 --> 00:31:49,842 Ben je gekomen om te geven jouw favoriete professor een afscheidscadeautje? 377 00:31:50,743 --> 00:31:53,679 Gewoon een kleinigheidje om mij aan te herinneren. 378 00:31:54,146 --> 00:31:54,713 O ja? 379 00:31:54,947 --> 00:31:57,149 Nou, ik ga je geven iets om mij aan te herinneren. 380 00:32:01,754 --> 00:32:04,690 Wat de fuck? 381 00:32:06,892 --> 00:32:09,361 Wat doe jij verdomme in mijn kast? 382 00:32:09,595 --> 00:32:10,763 Ben je aan het rondneuzen? 383 00:32:10,996 --> 00:32:14,233 Je kunt niet zomaar breken binnen! Ga daar verdomme weg! 384 00:32:14,466 --> 00:32:16,535 Wat is dit verdomme? Wat ben je aan het doen? 385 00:32:16,769 --> 00:32:17,636 Zeg iets! 386 00:32:17,870 --> 00:32:19,571 Ik ga niet weg totdat ik antwoorden heb. 387 00:32:19,805 --> 00:32:21,840 Antwoorden? Waarvoor?! 388 00:32:22,074 --> 00:32:23,542 De DP die je mij liet opsporen. 389 00:32:23,776 --> 00:32:24,877 En Barresi. 390 00:32:25,110 --> 00:32:25,911 Barresi? 391 00:32:26,145 --> 00:32:28,981 Vertel me niet dat je Hong zoekt. 392 00:32:29,315 --> 00:32:31,050 Jij bent? Ernstig? 393 00:32:31,283 --> 00:32:32,952 Sam, je moet hiermee stoppen, oké? 394 00:32:33,185 --> 00:32:34,286 Wat je ook doet, stop. 395 00:32:34,520 --> 00:32:37,923 Vergeet Barrescon- Bara- Wat zijn verdomde naam ook is! 396 00:32:38,190 --> 00:32:40,693 Wat, zodat jij alle eer kunt opeisen voor jezelf? 397 00:32:40,926 --> 00:32:43,462 Nou, natuurlijk, ja, dat was mijn plan. 398 00:32:43,696 --> 00:32:44,129 Maar weet je wat? 399 00:32:44,363 --> 00:32:47,399 Hoe meer ik Barresi onderzoek, hoe meer ik leer, en hoe meer ik leer, 400 00:32:47,633 --> 00:32:51,203 hoe meer ik het pad ontdek voor hem, het spoor naar zijn nalatenschap- 401 00:32:54,173 --> 00:32:57,109 Is een bloedspoor. 402 00:33:00,479 --> 00:33:01,947 Ik weet het niet, misschien zou het kunnen. 403 00:33:02,181 --> 00:33:03,849 Hoe dan ook, ik weet het niet, het maakt mij niet uit. 404 00:33:04,083 --> 00:33:06,151 Ik ga vanavond de stad uit, oké? 405 00:33:06,385 --> 00:33:07,386 Ik kan het niet meer aan. 406 00:33:07,619 --> 00:33:11,991 De torenhoge huurprijzen, de immigranten die als een vloedgolf in Tijuana de stad binnenstroomt. 407 00:33:12,224 --> 00:33:16,095 Alle miljardairs gooien ondergronds pedofiele partijen vlak onder onze neus. 408 00:33:16,328 --> 00:33:18,263 Waar heb je het verdomme over? 409 00:33:18,497 --> 00:33:20,432 Je probeert het mij te vertellen Je weet niets van de metro 410 00:33:20,666 --> 00:33:24,403 tunnels in Williamsburg, waar de rijke, liberale joden neuken, 411 00:33:24,636 --> 00:33:27,339 Weet je, kinderen en, zoals, doe verdomde dingen met ze. 412 00:33:27,573 --> 00:33:28,073 Ja. 413 00:33:28,307 --> 00:33:31,210 Pelosi, Fauci, Obama's, de vuile kleine Clintons. 414 00:33:31,443 --> 00:33:32,344 Ze maken er allemaal deel van uit, man. 415 00:33:32,578 --> 00:33:33,312 Fuck dit! 416 00:33:33,545 --> 00:33:34,313 Wat? Nee. 417 00:33:34,546 --> 00:33:35,614 Wat bedoel je met Barresi? 418 00:33:35,848 --> 00:33:38,684 Over stadsbrede koorts? 419 00:33:39,852 --> 00:33:41,820 Je ziet het niet, hè Sam? 420 00:33:42,054 --> 00:33:45,124 Iedereen die Barresi probeert te vinden, iedereen die het probeert 421 00:33:45,357 --> 00:33:48,594 om City Wide Fever te kijken, eindigen ze... 422 00:33:50,496 --> 00:33:51,163 Hé. 423 00:33:52,898 --> 00:33:53,932 Hoe is het 424 00:33:54,166 --> 00:33:57,002 mijn beste en slimste leerling ziet het niet? 425 00:33:57,636 --> 00:34:00,506 Weet je, je bent zo slim, zo begaafd. 426 00:34:00,739 --> 00:34:03,609 Weet je, Je moet ophouden hiermee te rommelen, Sam. 427 00:34:03,876 --> 00:34:04,977 Het zal in je binnendringen. 428 00:34:05,210 --> 00:34:06,879 Het zal je corrumperen. 429 00:34:07,112 --> 00:34:08,013 Het is als een ziekte. 430 00:34:08,247 --> 00:34:09,982 O God! 431 00:34:10,215 --> 00:34:12,451 Neuken! 432 00:34:12,684 --> 00:34:15,220 Wat is er verdomme mis met jou? 433 00:34:15,454 --> 00:34:17,423 Godverdomme! 434 00:34:17,656 --> 00:34:20,526 Serieus, man, wat verdomme! 435 00:34:22,728 --> 00:34:25,664 Wat is hier verdomme aan de hand? 436 00:34:27,533 --> 00:34:32,037 Wat is er verdomme aan de hand? 437 00:35:03,902 --> 00:35:05,304 Sam. 438 00:35:05,537 --> 00:35:06,405 Loop! 439 00:36:52,611 --> 00:37:02,610 Saturnino Barresi. 440 00:37:14,800 --> 00:37:24,799 Stadsbrede koorts. 441 00:37:38,790 --> 00:37:39,291 Samantha Cardinale. 442 00:37:39,524 --> 00:37:42,828 Samantha Cardinale. Samantha Cardinale. 443 00:37:44,930 --> 00:37:50,802 Samantha Cardinale. 444 00:37:51,036 --> 00:37:52,871 Dit is de trein naar Croton Falls. 445 00:37:53,105 --> 00:37:55,941 Het volgende station is Sleepy Hollow. 446 00:38:49,861 --> 00:38:50,495 Oké, Toet. 447 00:38:50,729 --> 00:38:53,565 Waar naartoe? 448 00:38:54,466 --> 00:38:56,768 Waar het in de app staat. 449 00:38:57,002 --> 00:38:59,905 Lampkinlaan 45. 450 00:39:01,139 --> 00:39:04,042 Lampkin Lane? 451 00:39:04,276 --> 00:39:09,047 Wat is een meisje als jij met een mond? Ga je daarvoor naar Lampkin Lane? 452 00:39:09,614 --> 00:39:11,483 Kun je het geloven? 453 00:39:11,717 --> 00:39:13,518 Wat wil ik hierna doen? 454 00:39:13,752 --> 00:39:14,686 Stemmen? 455 00:39:14,920 --> 00:39:17,956 Ja, nou, Lampkin Lane, ik weet niet wie je ziet het daar, maar het enige dat ik weet is 456 00:39:18,190 --> 00:39:21,226 Je zou je verdomde houding moeten veranderen voordat je daar aankomt, lieverd. 457 00:39:21,927 --> 00:39:22,828 Kijk, ik ga eerlijk zijn. 458 00:39:23,061 --> 00:39:25,897 Veel mensen in deze stad denk dat het daar spookt. 459 00:39:26,765 --> 00:39:28,133 Stel dat daar een oude heks woont. 460 00:39:28,367 --> 00:39:31,136 Een soort gemene oude teef. 461 00:39:31,370 --> 00:39:34,439 Halloween '82. 462 00:39:34,673 --> 00:39:37,876 Kwam uit een gebroken gezin, dus was niet echt bang voor veel. 463 00:39:38,944 --> 00:39:41,313 Ik ga niet echt bang zijn voor iemand je weet niet wanneer je het al hebt gedaan 464 00:39:41,546 --> 00:39:44,349 zag de duivel in de ogen van je vader, aan het einde van de avond dronken thuiskomen. 465 00:39:44,583 --> 00:39:47,419 Maar dat is een verhaal voor een andere keer. 466 00:39:48,019 --> 00:39:50,322 Dus we hoorden Er woont een heks in dit huis. 467 00:39:50,555 --> 00:39:52,157 En weet je, we waren geïntrigeerd. 468 00:39:52,391 --> 00:39:54,292 Dus kloppen wij op de deur. 469 00:39:54,526 --> 00:39:56,495 In plaats van een heks, 470 00:39:56,728 --> 00:40:00,198 Ik vertel je de heetste vrouw Ik had tot op de dag van vandaag de deur ooit zien openen. 471 00:40:00,799 --> 00:40:01,933 Ken jij Elvira? 472 00:40:02,167 --> 00:40:02,934 Ken je haar nog? 473 00:40:03,168 --> 00:40:05,303 Het leek op haar, maar dan met dikkere tieten. 474 00:40:05,537 --> 00:40:06,338 God, het was heet. 475 00:40:06,571 --> 00:40:08,206 Ze had een slip aan, haar jurk was open. 476 00:40:08,440 --> 00:40:10,342 Dit zijn de jaren 80, dus ze had een struik rondhangen. 477 00:40:10,575 --> 00:40:11,610 Gaan! 478 00:40:12,310 --> 00:40:15,514 Weet je, ik ben een kind, maar ik pomp mijn borst naar voren om er ouder uit te zien. 479 00:40:16,415 --> 00:40:20,018 Ik bedoel, ik ben Ik zal eerlijk zijn, met wettelijke wetten 480 00:40:20,252 --> 00:40:22,454 en alles op dat moment, weet je, ze zou echt in de problemen zijn gekomen, 481 00:40:22,687 --> 00:40:23,989 maar godzijdank hadden we geen mobiele telefoons. 482 00:40:24,222 --> 00:40:25,590 We gaan naar binnen en ze biedt ons drank aan. 483 00:40:25,824 --> 00:40:26,725 Ik bedoel, ik ga geen nee zeggen. 484 00:40:26,958 --> 00:40:29,728 En over drank gesproken, dat wilde ik doen meer dan dat. Weet je wat ik bedoel? 485 00:40:30,729 --> 00:40:32,764 Hoe dan ook, van het één komt het ander, 486 00:40:32,998 --> 00:40:35,967 en we worden allemaal in de war midden in haar woonkamer. 487 00:40:36,768 --> 00:40:39,571 Deze meid trekt haar badjas uit, ze gaat, 488 00:40:39,805 --> 00:40:43,608 Jullie hebben gehoord van dobberen voor appels, waarom zoek je niet een poesje? 489 00:40:44,276 --> 00:40:45,076 Wij zijn zo, wij allemaal? 490 00:40:45,310 --> 00:40:49,948 Ze zegt: ja, waarom duik je niet? jouw kleine gezichtjes in mijn poesje? 491 00:40:50,615 --> 00:40:51,783 Wij hebben zoiets van, maar er zijn geen appels. 492 00:40:52,017 --> 00:40:54,019 Ze gaat, nou ja, Ik heb een clitoris ter grootte van een appel. 493 00:40:54,252 --> 00:40:56,054 Dus we gaan, oké, Jezus Christus. 494 00:40:56,288 --> 00:40:58,723 Dus ik duw mijn vriend opzij en ik ga gewoon eerst, 495 00:40:58,957 --> 00:41:01,793 precies in haar mosseldip. 496 00:41:02,427 --> 00:41:04,229 En ik zuig, ik bijt, ik trek. 497 00:41:04,463 --> 00:41:05,931 Ik weet het niet je moet er gewoon aan zuigen. 498 00:41:06,164 --> 00:41:07,499 Ik probeer dit ding uit haar lichaam te rukken. 499 00:41:07,732 --> 00:41:10,669 Ze vertelt het mij ze krijgt het beste hoofd van haar leven. 500 00:41:10,902 --> 00:41:12,671 Ik weet niet eens wat dat betekent. 501 00:41:12,904 --> 00:41:15,006 O, van het één komt het ander, ze eindigt met spuiten. 502 00:41:15,240 --> 00:41:18,076 Heb je ooit geweten dat je dat kon krijgen een schimmelinfectie in uw eigen mond? 503 00:41:18,543 --> 00:41:21,680 Dat wist ik niet... --Ik bedoel, om een lang verhaal kort te maken, zou je denken na 11 september 504 00:41:21,913 --> 00:41:24,683 Ik zou mijn zaakjes op orde krijgen, maar weet je, 505 00:41:24,916 --> 00:41:27,819 toen die torens een deel van mij vielen viel ook binnen. 506 00:41:28,053 --> 00:41:28,653 Ik zal je wat vertellen. 507 00:41:28,887 --> 00:41:32,891 Maar weet je, dat argument gaat niet op echt standhouden in de echtscheidingsrechtbank, weet je. 508 00:41:36,394 --> 00:41:38,964 Hier zijn we, lieverd. 509 00:41:39,197 --> 00:41:39,631 Wat? 510 00:41:39,865 --> 00:41:42,434 Wat bedoel je? Waar is het huis? 511 00:41:42,667 --> 00:41:43,869 Precies op dat pad. 512 00:41:44,102 --> 00:41:44,936 Het is net tien minuten lopen. 513 00:41:45,170 --> 00:41:46,271 Ik bedoel, dame, ik zei je... 514 00:41:46,505 --> 00:41:47,939 Ik weet het, ik weet het, dit is geen plaats 515 00:41:48,173 --> 00:41:51,009 voor een mooi meisje als ik. 516 00:44:13,051 --> 00:44:15,987 Wie is daar? 517 00:44:16,454 --> 00:44:19,391 Mijn ogen zijn niet zo scherp zoals ze vroeger waren. 518 00:44:19,724 --> 00:44:22,661 Mijn naam is Sam. 519 00:44:24,429 --> 00:44:27,365 Bent u Rutanya Alda? 520 00:44:29,801 --> 00:44:32,737 Dat hoop ik zeker. 521 00:44:33,705 --> 00:44:34,973 O, jij, 522 00:44:35,206 --> 00:44:38,309 betrapte me met mijn huidverzorgingsmasker. 523 00:44:39,778 --> 00:44:41,780 Sorry dat ik u stoor... 524 00:44:42,013 --> 00:44:43,648 Ik kwam hier om te praten over... 525 00:44:43,882 --> 00:44:45,550 Over Saturnino. 526 00:44:46,885 --> 00:44:48,553 Wat? 527 00:44:48,787 --> 00:44:49,821 Ja. Ja. 528 00:44:50,055 --> 00:44:50,922 Hoe wist je dat? 529 00:44:51,156 --> 00:44:53,992 Ik heb op deze dag gewacht voor een lange tijd. 530 00:44:54,225 --> 00:44:57,328 Ik wist dat er op een dag iemand langs zou komen naar hem vragen. 531 00:44:57,562 --> 00:45:00,498 Hij was, tenslotte een van de grote meesters. 532 00:45:00,965 --> 00:45:02,167 Ja. Ja. Ja. 533 00:45:03,201 --> 00:45:04,002 Nou, dat ben ik 534 00:45:04,235 --> 00:45:07,939 een film over hem maken, en de vreemdste dingen zijn geweest 535 00:45:09,074 --> 00:45:12,010 gebeurt. 536 00:45:15,113 --> 00:45:17,515 Dus je kende hem? 537 00:45:17,749 --> 00:45:19,684 Nou, natuurlijk kende ik hem. 538 00:45:19,918 --> 00:45:22,754 Ik kende alle Italiaanse maestro's. 539 00:45:23,588 --> 00:45:25,256 Perverselingen, stuk voor stuk. 540 00:45:25,490 --> 00:45:29,160 Al dat bloed, al die naaktheid, al die seks, 541 00:45:29,494 --> 00:45:33,498 al dat geweld tegen vrouwen. 542 00:45:34,265 --> 00:45:35,834 Dat zou vandaag nooit vliegen. 543 00:45:36,067 --> 00:45:37,802 Nooit. 544 00:45:38,036 --> 00:45:41,506 Er zit zoveel meer in die films dan dat. 545 00:45:42,874 --> 00:45:45,744 Er is wederzijds begrip, 546 00:45:45,977 --> 00:45:49,013 een contract tussen het scherm en de kijker. 547 00:45:49,247 --> 00:45:54,519 Er is een tastbaar gevoel, weet je, de, de wolk of de mist van het onkenbare. 548 00:45:54,753 --> 00:45:56,454 Als je ze bekijkt, je moet de ruimte betreden 549 00:45:56,688 --> 00:46:00,091 zonder verwachtingen, met een afwijzing van het verhaal, van, 550 00:46:00,425 --> 00:46:03,995 een afwijzing van de logica en continuïteit en uitbetaling. 551 00:46:04,229 --> 00:46:07,098 Omdat de wereld de onze is en de film is zoveel groter 552 00:46:07,332 --> 00:46:10,235 dan dat, dan een zinnige conclusie. 553 00:46:13,404 --> 00:46:16,341 Deze dingen: seks, dood, liefde, 554 00:46:16,674 --> 00:46:19,711 leven – misschien kunnen ze niet worden begrepen. 555 00:46:20,712 --> 00:46:22,614 Kunst hoeft dus niet verteerbaar te zijn. 556 00:46:22,847 --> 00:46:25,650 Het kan gewoon bestaan. 557 00:46:30,955 --> 00:46:35,026 Dus wat heb je van mij nodig, Samantha? 558 00:46:36,127 --> 00:46:38,696 Nou, ik wilde het over Barresi hebben uiteindelijke film. 559 00:46:38,930 --> 00:46:41,699 Stadsbrede koorts. 560 00:46:41,933 --> 00:46:43,168 Stadsbrede koorts. 561 00:46:43,401 --> 00:46:44,102 Ja. 562 00:46:44,335 --> 00:46:45,203 O, jongen. 563 00:46:45,436 --> 00:46:48,106 Ik had nooit gedacht die titel nog eens te horen. 564 00:46:48,339 --> 00:46:50,942 Sinds ik over Barresi hoorde, 565 00:46:51,176 --> 00:46:53,011 de film volgt mij. 566 00:46:53,244 --> 00:46:55,413 Samantha, 567 00:46:55,647 --> 00:46:58,483 heb je iets gezien? 568 00:46:59,684 --> 00:47:02,620 Heb ik mensen zien sterven, bedoel je? 569 00:47:03,888 --> 00:47:05,857 Ja. 570 00:47:06,090 --> 00:47:06,724 Ja, dat heb ik gedaan. 571 00:47:06,958 --> 00:47:09,794 Ken jij Hong? 572 00:47:10,128 --> 00:47:12,564 Hij werd vermoord. 573 00:47:12,797 --> 00:47:15,333 O mijn God. 574 00:47:15,567 --> 00:47:16,201 Het begint opnieuw. 575 00:47:16,434 --> 00:47:19,771 Eerste minuut, nu Hong. 576 00:47:20,238 --> 00:47:21,172 Min? 577 00:47:21,973 --> 00:47:25,343 Min was Hong's zus, de vrouw van Saturnino. 578 00:47:25,577 --> 00:47:28,379 Meer dan alleen een vrouw... 579 00:47:28,613 --> 00:47:31,482 zijn medewerker, zijn co-schrijver. 580 00:47:32,183 --> 00:47:36,020 Het was een publiek geheim dat Min een grote rol speelde 581 00:47:36,621 --> 00:47:39,224 in de films van Saturnino. 582 00:47:39,457 --> 00:47:42,327 De scripts, de ideeën, zelfs de richting. 583 00:47:42,927 --> 00:47:44,963 Wat is er met haar gebeurd? 584 00:47:45,196 --> 00:47:46,898 Ze stierf. 585 00:47:47,131 --> 00:47:49,234 Tragisch, brutaal. 586 00:47:50,735 --> 00:47:52,537 Haar keel was doorgesneden. 587 00:47:57,442 --> 00:48:00,378 Wat, heeft hij haar vermoord? 588 00:48:01,346 --> 00:48:03,381 Dat weten wij niet. 589 00:48:03,615 --> 00:48:07,185 Maar als hij dat wel deed, was het een verschrikkelijke vergissing. 590 00:48:08,286 --> 00:48:11,189 De dood van Min verwoestte Saturnino. 591 00:48:11,856 --> 00:48:14,792 City Wide Fever is nooit voltooid. 592 00:48:15,026 --> 00:48:17,462 En wat werd neergeschoten, ging verloren. 593 00:48:17,695 --> 00:48:20,531 Niemand heeft ooit meer iets van hem gehoord. 594 00:48:23,601 --> 00:48:24,335 Oh. 595 00:48:24,569 --> 00:48:26,704 Het mijne is vanavond een erg populair huis. 596 00:48:26,938 --> 00:48:29,774 Pardon, ik ben zo terug. 597 00:50:04,068 --> 00:50:07,005 Waar is het einde? 598 00:51:06,464 --> 00:51:10,034 Mama? 599 00:51:10,268 --> 00:51:10,635 Hoi. 600 00:51:10,868 --> 00:51:11,702 Hoi! 601 00:51:11,936 --> 00:51:13,538 Hoi. 602 00:51:16,808 --> 00:51:17,842 Bedankt dat je me liet crashen. 603 00:51:18,076 --> 00:51:20,878 Natuurlijk Sammy, jij bent mijn kind. 604 00:51:21,345 --> 00:51:24,282 Maggie en ik zouden willen dat je langskwam vaker. 605 00:51:24,849 --> 00:51:27,018 Wil je wat water? Sap? 606 00:51:27,251 --> 00:51:28,419 Wijn? 607 00:51:28,653 --> 00:51:29,287 Ja. Wijn. 608 00:51:29,520 --> 00:51:30,855 Wijn werkt. 609 00:51:31,089 --> 00:51:32,090 Bedankt. 610 00:51:32,323 --> 00:51:33,724 Natuurlijk. 611 00:51:33,958 --> 00:51:36,794 Er is de laatste tijd veel gebeurd. 612 00:51:38,129 --> 00:51:41,165 Het zou echt helpen om uw advies te krijgen. 613 00:51:43,134 --> 00:51:44,402 Ik ben zo geschrokken. 614 00:51:44,635 --> 00:51:47,271 Nou, Sammie, 615 00:51:47,505 --> 00:51:49,073 Het spijt me. 616 00:51:49,307 --> 00:51:52,844 Ik heb mijn virtuele boeddhistische groep binnen een paar minuten weet je dit. 617 00:51:53,845 --> 00:51:54,412 Maar maak je geen zorgen. 618 00:51:54,645 --> 00:51:55,046 Weet je wat? 619 00:51:55,279 --> 00:51:58,549 Zodra het voorbij is, zullen jij, Maggie en ik... 620 00:51:59,550 --> 00:52:01,486 wij gaan zitten 621 00:52:01,719 --> 00:52:03,988 en we zullen alles over je jongen praten problemen. 622 00:52:04,222 --> 00:52:05,389 Of meisjesproblemen. 623 00:52:05,623 --> 00:52:08,659 Wat dan ook. Dit gaat niet over Chloe, toch? 624 00:52:08,893 --> 00:52:12,196 Omdat ik het je al jaren vertel dat dat meisje verliefd op je is. 625 00:52:12,430 --> 00:52:15,867 Mam, nee, dat is niet zo, meisje, dat is niet zo. het zijn geen jongens 626 00:52:16,100 --> 00:52:18,469 problemen. 627 00:52:19,837 --> 00:52:22,406 Oké. 628 00:52:22,673 --> 00:52:23,074 Wat dan ook. 629 00:52:23,307 --> 00:52:26,611 Maar in de tussentijd, Ik heb een cadeau voor je. 630 00:52:30,681 --> 00:52:31,883 Mijn favoriete film. 631 00:52:32,917 --> 00:52:34,886 Zoals we waren. 632 00:52:36,187 --> 00:52:39,423 Dit is een film over evenwicht, klasse. 633 00:52:39,657 --> 00:52:43,828 Het zijn Robert Redford en Barbra Streisand. 634 00:52:44,629 --> 00:52:47,331 In een tijd dat ik een New Yorker was 635 00:52:47,565 --> 00:52:49,567 betekende echt iets. 636 00:52:49,800 --> 00:52:52,637 Iets speciaals. 637 00:52:53,704 --> 00:52:54,572 Bedankt. 638 00:52:54,805 --> 00:52:57,408 Oké, voor nu, 639 00:52:57,642 --> 00:53:00,411 Ik ga naar mijn kamer. 640 00:53:00,645 --> 00:53:01,345 Oké. 641 00:53:01,579 --> 00:53:04,415 Kom hier. 642 00:53:05,349 --> 00:53:06,584 Laat me naar je kijken. 643 00:53:06,817 --> 00:53:07,084 Ja. 644 00:53:09,754 --> 00:53:11,122 Kijk hier eens naar. 645 00:53:11,355 --> 00:53:13,224 Weet je, je ziet er vreselijk uit. 646 00:53:13,457 --> 00:53:15,893 Waarom ga je niet naar beneden, 647 00:53:16,127 --> 00:53:18,329 spring in de sauna, 648 00:53:18,563 --> 00:53:19,764 wat kleur krijgen. 649 00:53:19,997 --> 00:53:22,833 Het zal je goed doen. 650 00:53:23,701 --> 00:53:24,135 Oké. 651 00:53:24,368 --> 00:53:27,205 Ik ga in mijn kamer zijn. 652 00:55:54,118 --> 00:55:57,054 Mama? Maggie? 653 00:56:35,626 --> 00:56:36,560 Sam? 654 00:56:39,330 --> 00:56:40,664 Chloë, wat doe jij hier? 655 00:56:41,332 --> 00:56:44,268 Sam, ik zoek je al dagen. 656 00:56:45,136 --> 00:56:47,972 Je bent verdomme verdwenen. 657 00:56:48,205 --> 00:56:50,708 Verdwenen? 658 00:56:50,941 --> 00:56:53,778 Niemand heeft je meer gezien sinds Adams feestje. 659 00:56:54,912 --> 00:56:56,547 Sam, het is woensdag. 660 00:56:56,781 --> 00:56:59,417 Je bent al bijna een week vermist. 661 00:56:59,650 --> 00:57:01,585 Maar hoe heb je mij hier gevonden? 662 00:57:01,819 --> 00:57:03,320 Wij delen locaties. 663 00:57:03,554 --> 00:57:05,523 Ik bedoel, je bent aan het rennen overal in de stad. 664 00:57:05,756 --> 00:57:08,592 Het verbaast me dat het me zelfs is gelukt om je op te sporen. 665 00:57:09,360 --> 00:57:11,395 Hoewel, bij je moeder thuis? 666 00:57:11,629 --> 00:57:14,031 Die plotwending had ik niet verwacht. 667 00:57:14,265 --> 00:57:15,866 Waar is mijn moeder? 668 00:57:16,100 --> 00:57:18,369 Oh, ik heb haar betrapt vlak voordat ze vertrok. 669 00:57:18,602 --> 00:57:22,640 Ze zei iets over haar boeddhistische wezen last-minute verplaatst naar persoonlijk. 670 00:57:23,741 --> 00:57:25,509 Maar het is altijd op Zoom. 671 00:57:25,743 --> 00:57:27,511 Ze zijn super Covid-bewust. 672 00:57:27,745 --> 00:57:28,512 Wat? 673 00:57:28,746 --> 00:57:30,581 Ik weet niet wat er aan de hand is. 674 00:57:32,082 --> 00:57:33,217 Ik ben niet gek of ziek. 675 00:57:33,451 --> 00:57:34,452 Sam? 676 00:57:35,252 --> 00:57:37,087 Ik moet dit gewoon oplossen. 677 00:57:37,321 --> 00:57:39,924 Ik kan alle stukken zien recht voor mij. 678 00:57:40,157 --> 00:57:42,493 Ik moet het gewoon uitzoeken hoe je ze in elkaar zet. 679 00:57:42,726 --> 00:57:43,127 Gaat het? 680 00:57:43,360 --> 00:57:43,861 Nee! 681 00:57:47,698 --> 00:57:51,602 Oh ja, dat heb ik in je slaapkamer gevonden. 682 00:57:51,836 --> 00:57:53,003 Ik hoop dat dat goed is. 683 00:57:53,237 --> 00:57:56,273 Ik heb het gedragen overal rond, 684 00:57:57,208 --> 00:58:00,110 Je weet wel, met al die rare dingen dat is gebeurd. 685 00:58:00,344 --> 00:58:02,580 Ik denk dat ik me gewoon veilig wilde voelen, 686 00:58:02,813 --> 00:58:05,649 weet je? 687 00:58:08,886 --> 00:58:11,789 Dus jij was het de hele tijd, Chloe. 688 00:58:13,324 --> 00:58:13,757 Wat was ik? 689 00:58:13,991 --> 00:58:16,360 Waar heb je het over? 690 00:58:16,594 --> 00:58:19,296 Het klopt nu allemaal. 691 00:58:19,530 --> 00:58:21,565 Saturnino was je vader. 692 00:58:21,799 --> 00:58:23,901 Je moeder was zijn vrouw. 693 00:58:24,134 --> 00:58:26,904 Alles: de moorden op Hong en Keith, 694 00:58:27,137 --> 00:58:31,008 Raina's dood - het is zo al je verknipte, verdraaide wraak. 695 00:58:32,610 --> 00:58:35,112 Wat? 696 00:58:35,346 --> 00:58:37,982 Ik wist duidelijk dat je me leuk vond, 697 00:58:38,215 --> 00:58:41,185 maar ik heb het nooit geweten het zou zover komen. 698 00:58:42,453 --> 00:58:43,287 Sam. 699 00:58:45,289 --> 00:58:48,225 Waarom heb je het mes geopend? 700 00:58:54,632 --> 00:58:55,900 Wacht Chloe. 701 00:58:56,133 --> 00:58:56,800 Fuck, je bent absoluut gek. 702 00:58:57,034 --> 00:58:59,770 Het spijt me. 703 00:59:00,037 --> 00:59:02,373 Chloë, het spijt me zo. 704 00:59:02,606 --> 00:59:04,942 Ik weet niet wat er net is gebeurd. 705 00:59:05,175 --> 00:59:07,978 Het spijt me. 706 01:01:04,428 --> 01:01:07,364 Wakker wakker, Chlo'. 707 01:01:07,798 --> 01:01:10,734 We moeten chatten. 708 01:01:14,371 --> 01:01:17,307 Wat is er aan de hand? 709 01:01:20,978 --> 01:01:23,914 Je ziet er zo schattig uit, Chlo'. 710 01:01:24,615 --> 01:01:27,551 Roze is jouw kleur. 711 01:01:36,193 --> 01:01:38,562 Ik heb het opgelost, Chloe. 712 01:01:38,796 --> 01:01:41,632 Ik ben er achter gekomen. 713 01:01:44,068 --> 01:01:46,203 Geen reactie? 714 01:01:46,437 --> 01:01:48,572 Arm kindje. 715 01:01:48,806 --> 01:01:51,642 Probeer je mama trots te maken? 716 01:01:52,476 --> 01:01:54,511 Je bent gek. 717 01:01:54,745 --> 01:01:57,081 Misschien. 718 01:01:57,314 --> 01:01:59,183 Maar dat geldt ook voor de vloek van Barresi. 719 01:01:59,416 --> 01:02:02,219 Als hij zijn laatste film niet kon realiseren, 720 01:02:03,153 --> 01:02:05,723 dan kan niemand anders in de buurt komen. 721 01:02:05,956 --> 01:02:09,593 Iedereen die het probeert wordt vervloekt of vermoord. 722 01:02:12,930 --> 01:02:15,065 Ze hebben koorts, Chlo'. 723 01:02:15,299 --> 01:02:18,135 En we hebben het, echt slecht. 724 01:02:21,672 --> 01:02:24,441 Het heeft elk gevoel voor realiteit verbrijzeld. 725 01:02:24,675 --> 01:02:26,176 Ik kan de vloek verbreken. 726 01:02:27,377 --> 01:02:30,681 Ik kan Barresi's laatste project afmaken. 727 01:02:31,648 --> 01:02:34,618 En ik kan er een einde aan maken voor al dit lijden. 728 01:02:35,319 --> 01:02:37,087 Sam, denk na over wat je zegt, oké? 729 01:02:37,321 --> 01:02:39,356 Ik bedoel, mijn ouders wonen in New Jersey. 730 01:02:39,590 --> 01:02:40,924 Mijn moeder is oncoloog. 731 01:02:41,158 --> 01:02:43,460 Maar zie je het niet, Chloe? 732 01:02:43,694 --> 01:02:45,062 Dat maakt niet uit. 733 01:02:45,295 --> 01:02:48,132 Niet aan de film, niet aan de koorts. 734 01:02:48,999 --> 01:02:51,935 Of je je nu herinnert dat je Hong vermoordde, 735 01:02:52,236 --> 01:02:55,139 Keith, of Raina, 736 01:02:55,372 --> 01:02:58,041 het is allemaal geschreven 737 01:02:58,275 --> 01:02:59,543 in de film. 738 01:02:59,777 --> 01:03:01,478 Welke film? 739 01:03:01,712 --> 01:03:03,580 Het is de film waarin ik ster en regisseur ben geweest 740 01:03:03,814 --> 01:03:06,650 van deze hele tijd. 741 01:03:14,792 --> 01:03:17,528 Je bent verdomd gek. 742 01:03:17,761 --> 01:03:20,164 Ben ik? 743 01:03:20,397 --> 01:03:22,666 Laten we de feiten eens bekijken. 744 01:03:22,900 --> 01:03:24,234 Saturnino was je vader. 745 01:03:24,468 --> 01:03:26,003 Je moeder was zijn vrouw. 746 01:03:26,236 --> 01:03:29,339 Ze hielp bij het schrijven van zijn films, vanaf de zijlijn aangestuurd. 747 01:03:29,640 --> 01:03:31,909 Ze heeft nooit de eer gekregen die ze verdiende. 748 01:03:32,142 --> 01:03:34,444 Hij kon het niet aan om tweede te worden het beste voor een vrouw. 749 01:03:34,678 --> 01:03:38,315 Als je moeder geen deel kon uitmaken van Barresi's laatste film, niemand kon dat. 750 01:03:39,817 --> 01:03:43,754 Getraumatiseerd probeert een jong meisje – jij – het 751 01:03:43,987 --> 01:03:48,025 om haar ouders te rechtvaardigen door hun laatste film opnieuw te maken. 752 01:03:48,692 --> 01:03:51,562 De lichamen stapelen zich op als haar beste vriendin, 753 01:03:51,795 --> 01:03:54,731 een aspirant-filmmaker, begint om het mysterie op te lossen. 754 01:03:54,965 --> 01:03:57,868 Hoe eindigt dit verhaal, Chlo'? 755 01:03:58,936 --> 01:04:01,605 Ik heb je gedwongen genoeg naar slashers te kijken met mij om te weten waar 756 01:04:01,839 --> 01:04:04,675 Ik ga. Nee? 757 01:04:05,542 --> 01:04:08,478 Niets? 758 01:04:08,846 --> 01:04:11,782 De moordenaar moet sterven. 759 01:04:12,516 --> 01:04:15,352 Oh, maar het moet spectaculair zijn. 760 01:04:15,586 --> 01:04:18,488 Opzichtig, luid, gewelddadig, 761 01:04:19,623 --> 01:04:22,559 en stijlvol. 762 01:04:23,126 --> 01:04:26,063 Locatie is belangrijk. 763 01:04:26,396 --> 01:04:29,032 In mijn kamer. 764 01:04:29,266 --> 01:04:31,468 Je hebt mij eindelijk voor jezelf. 765 01:04:31,702 --> 01:04:34,538 Of misschien in de pornowinkel, 766 01:04:35,138 --> 01:04:37,541 waar het verhaal op stoom kwam. 767 01:04:37,774 --> 01:04:40,611 Of misschien 768 01:04:41,311 --> 01:04:43,380 op het feest. 769 01:04:43,614 --> 01:04:46,617 Ik kan eindelijk die jongens bekijken waar je het over had. 770 01:04:47,084 --> 01:04:48,652 Je hebt mij vergast. 771 01:04:48,886 --> 01:04:52,122 Je volgde mij naar het huis van mijn moeder om er eentje naar mij toe te trekken. 772 01:04:54,157 --> 01:04:56,126 Maar ik heb je door. 773 01:04:56,360 --> 01:04:58,161 Ik heb het allemaal uitgezocht. 774 01:04:58,395 --> 01:05:00,597 En ik heb het beste van jou. 775 01:05:03,533 --> 01:05:04,935 Natuurlijk kom ik er niet uit 776 01:05:05,168 --> 01:05:08,005 van deze puinhoop ongeschonden. 777 01:05:40,704 --> 01:05:44,141 Hoe moet ik je nu afmaken? 778 01:05:46,910 --> 01:05:49,846 Ik weet dat ik hier de expert ben, Chlo', 779 01:05:51,815 --> 01:05:54,718 maar ik sta open voor suggesties. 780 01:05:56,653 --> 01:05:59,022 Waarom moet je een einde bedenken? 781 01:05:59,256 --> 01:06:02,092 Waarom volg je niet gewoon het script? 782 01:06:03,493 --> 01:06:06,430 Nou, het script is nog niet af. 783 01:06:07,064 --> 01:06:08,632 Dan Sam, 784 01:06:08,865 --> 01:06:11,702 Hoe kun je zo zeker zijn van dit einde? 785 01:06:12,970 --> 01:06:15,739 Want dat is de logische conclusie. 786 01:06:15,973 --> 01:06:17,507 Ik heb genoeg van deze films gezien- 787 01:06:17,741 --> 01:06:18,175 Genoeg om te weten 788 01:06:18,408 --> 01:06:21,244 dat jij de moordenaar zou kunnen zijn? 789 01:06:21,745 --> 01:06:22,546 Wat? 790 01:06:22,813 --> 01:06:23,113 Ja. 791 01:06:23,413 --> 01:06:26,750 Zijn er geen films? waar de hoofdpersoon, 792 01:06:26,984 --> 01:06:29,820 de held, de hele tijd slecht bleek te zijn? 793 01:06:30,520 --> 01:06:31,922 Ja, teef. 794 01:06:32,155 --> 01:06:34,057 Ik heb wel opgelet. 795 01:06:34,291 --> 01:06:37,127 Hoe weten wij dat Jij bent niet de echte moordenaar? 796 01:06:38,862 --> 01:06:41,798 Waar waren we? 797 01:06:42,366 --> 01:06:45,302 O ja. 798 01:06:45,635 --> 01:06:47,938 Stadsbrede koorts. 799 01:06:48,171 --> 01:06:50,941 Ja. In de kern was het een middelmatig verhaal. 800 01:06:52,609 --> 01:06:55,545 Misschien was het maar het beste dat het nooit gerealiseerd werd. 801 01:06:55,779 --> 01:06:58,281 Zou een plaag zijn geweest voor Saturnino's 802 01:06:58,515 --> 01:07:01,318 illustere carrière. 803 01:07:01,952 --> 01:07:05,489 Oh, het is maar een alledaags verhaal over een geobsedeerde horror 804 01:07:05,722 --> 01:07:09,059 meisje overtuigd dat ze op een grote samenzwering stuitte. 805 01:07:09,426 --> 01:07:11,395 Het blijkt de moordenaar te zijn. 806 01:07:11,628 --> 01:07:13,330 Slecht verhaal. 807 01:07:13,563 --> 01:07:17,000 Het was een tijd waarin de giallo, 808 01:07:17,534 --> 01:07:21,371 de slasher, hoe je het ook wilt noemen het was in volle gang. 809 01:07:22,506 --> 01:07:25,409 Nieuwigheid was moeilijk. 810 01:07:25,776 --> 01:07:27,811 Misschien de dood van Min, 811 01:07:28,045 --> 01:07:30,881 De verdwijning van Saturnino... 812 01:07:31,848 --> 01:07:34,584 misschien was het allemaal het beste. 813 01:07:34,818 --> 01:07:37,654 De twee gingen er bovenop. 814 01:08:02,913 --> 01:08:04,581 Arme Sam. 815 01:08:04,815 --> 01:08:07,651 Verblind door het witte doek. 816 01:08:43,720 --> 01:08:45,255 Hier is je realitycheck, trut.